золото

золото с

1 олтин, тилла, зар; чистое ~ соф олтин; червонное ~ тоза қизғиш олтин; не всё то ~, что блестит погов. ярқираган нарсанинг ҳаммаси ҳам олтин бўлавермайди;

2 собир. олтин буюмлар;

3 олтин (тилла) пул; уплатить ~м олтин пул билан тўламоқ;

4 зар ип; зар; шить ~м зар билан тикмоқ;

5 перен. баҳосиз, бебаҳо, қимматбаҳо (одам, нарса ҳақида); работник он ~ у бебаҳо ходим; ~ ты моё! азизим!, жоним!;

6 перен. разг. олтин медаль; олтин; бороться за ~ олтин медаль учун курашмоқ; олимпийское ~ олимпия олтин медали; ✦ чёрное ~ қора олтин (нефть ҳақида); мягкое ~ юмшоқ олтин (қимматбаҳо мўйна ҳақида); белое ~ оқ олтин (пахта ҳақида); на вес золота олтин баробарида, тилла баҳосида, жуда қиммат (қимматбаҳо).