зло

зло I с, мн. только р. зол

1 ёмонлик, ёвузлик; ёмон (ёвуз) иш, хатти-ҳаракат; бороться со ~м ёмонликка (ёмон ишларга) қарши курашмоқ; оплатить злом за добро яхшиликка ёмонлик қилмоқ (ёмонлик билан жавоб бермоқ);

2 бало, офат, кўнгилсиз воқеа, мусибат; кулфат; мушкул аҳвол; причинить ~ кому-л. бировга ёмонлик қилмоқ (кулфат етказмоқ, бахтсизлик келтирмоқ); из двух зол выбрать меньшее икки мушкул аҳволдан енгилроғини (осонроғини) танламоқ;

3 аччиқ, алам, жаҳл, қаҳр, ғазаб, зарда; сделать что-л. со зла жаҳл устида бирор нарса (иш) қилиб қўймоқ; ~ берёт одамнинг зардаси (қони) қайнайди, одамга алам қилади; иметь (держать) ~ на кого-л. кимсадан ғазабланиб (аччиқланиб) юрмоқ; кимсага қасд бўлиб қолмоқ; ✦ корень зла см. корень.

зло II нареч. жаҳл (ғазаб) билан, зарда (аччиқ) қилиб, ғазабланиб, дарғазаб бўлиб, ўқрайиб; ~ посмотреть на кого-л. ғазаб билан (ўқрайиб) қарамоқ; ~ подшутить над кем-л. қаттиқ ҳазил қилмоқ.