зелёный

зелён/ый, -ая, -ое

1 яшил, барг ранг, сабза, кўк; кўм-кўк, ям-яшил; ~ая трава кўм-кўк ўт; ~ый цвет яшил ранг; ~ый чай кўк чой;

2 разг. бўзарган, кўкарган, бўз (юз ранги ҳақида);

3 кўкалам, кўкаламзор, кўм-кўк, ям-яшил; ~ое поле ям-яшил майдон; ~ые насаждения дарахтзор (ўтқазилган дарахтлар);

4 кўк, барра; ~ый лук кўк (барра) пиёз;

5 кўкатдан қилинган (тайёрланган), кўкат солинган; кўк, кўкат...; ~ые щи кўк (кўкатлардан тайёрланган) шчи; ~ый корм кўк озуқа (беда, пичан);

6 хом, ғўр, думбул, пишмаган; ~ые яблоки хом (ғўр) олмалар;

7 перен. разг. ғўр, хом, ёш, бўз, тажрибасиз; ~ый юнец хом йигит, бўз бола; ✦ ~ая улица яшил йўл, йўл очиқ; ~ый свет яшил ранг (ҳеч қандай монелик, тўсқинлик йўқлигини билдирувчи белги).