звезда

звезд/а ж, мн. звёзды

1 юлдуз; Полярная ~а Ќутб юлдузи, Олтинқозиқ;

2 перен. уст. бахт, толе, омад, тақдир, қисмат; ~а поэта шоирнинг толеи (тақдири); верить в свою ~у ўз толеига (тақдирига) ишонмоқ;

3 перен. юлдуз (донғи кетган энг машҳур артист, ўйинчи ва ҳ. к. ҳақида); ~а экрана экран юлдузи; ~а футбола футбол юлдузи;

4 юлдуз (геометрик шакл ва шаклдаги нишон); пятиконечная ~а беш қиррали юлдуз; нарисовать ~у юлдуз чизмоқ; Звезда Героя Социалистического Труда Социалистик Меҳнат Ќаҳрамони юлдузи; ✦ восходящая ~а (светило) см. восходящий; морская ~а зоол. денгиз юлдузи; путеводная ~а см . путеводный; звёзды с неба хватать юлдузни бенарвон урмоқ; родиться под счастливой ~ой бахтли (омадли) бўлиб (бахт юлдузи остида) туғилмоқ; считать звёзды юлдуз санамоқ, бекор (тоқи санаб) ётмоқ.