захватить

захвати/ть, -ачу, -атишь сов. (несов. захватывать I);

1 кого-что олмоқ, ушлаб (чангаллаб) олмоқ, маҳкам ушламоқ; ~ть горсть конфет бир ҳовуч конфет олмоқ;

2 кого-что ўраб олмоқ, тортиб олиб кетмоқ, илинтириб кетмоқ; машиной ~ло край одежды машина кийимнинг этагини ўраб кетди;

3 кого-что босиб (тортиб) олмоқ, забт этмоқ; қўлга туширмоқ; асир қилиб олмоқ; ~ть чужую территорию ўзга территорияни босиб олмоқ; ~ть в плен асирга олмоқ, асир туширмоқ;

4 что қўлга олмоқ, эгалламоқ; ~ть инициативу в свои руки ташаббусни қўлга олмоқ;

5 кого-что бирга олиб кетмоқ (бормоқ), ола кетмоқ; ~ть все деньги ҳамма пулларни олиб (ола) кетмоқ; ~ть детей болаларни бирга олиб кетмоқ;

6 перен. кого ўзига тортмоқ, мафтун (жалб) қилмоқ, маҳлиё қилиб қўймоқ; қамраб олмоқ; работа ~ла его целиком иш уни бутунлай жалб қилиб олди (тортиб кетди);

7 кого-что учратмоқ; топмоқ; ~ть кого-н. дома бировни уйида учратмоқ (топмоқ); в пути нас ~л ливень йўлда жалага учрадик (жалада қолдик); йўлда келаётганимизда жала қуйиб қолди;

8 что разг. олдини олмоқ; ~ть пожар в самом начале бошданоқ ёнғиннинг олдини олмоқ, ёнғинни авжига чиқмасдан ўчирмоқ;

9 что эгалламоқ, босмоқ, қопламоқ; қоплаб олмоқ;

10 перен. что разг. юқтирмоқ, орттирмоқ; ✦ дух (или дыхание) ~ло (захватывает) нафаси гирибонига келди, нафаси тиқилиб кетди; энтикиб (бўғилиб) қолди.