захлестнуть

захлестну/ть сов. (несов. захлёстывать I)

1 что устига ташлаб қўймоқ; отиб учини илинтирмоқ; ~ть поводья на шею лошади жиловни отнинг бўйнига ташлаб қўймоқ;

2 кого-что чем разг. чалмоқ, сиртмоқ солмоқ, арқон (сиртмоқ) ташламоқ (ташлаб ушламоқ); ~ть коня петлёй отни арқон (сиртмоқ) ташлаб ушламоқ;

3 кого-что чайқалиб (кўтарилиб) келиб урмоқ (босмоқ); волна ~ла лодку тўлқин кўтарилиб келиб қайиқни босиб кетди;

4 перен. кого қамраб (чулғаб) олмоқ, босмоқ, эгалламоқ; ненависть ~ла его уни нафрат ўти чулғаб олди;

4 чайқалиб (кўтарилиб) урилмоқ, етмоқ, ошмоқ; волна ~ла через борт тўлқин кўтарилиб бортдан ошиб кетди (тушди).