застыть

засты/ть, -ыну, -ынешь сов. (несов. застывать)

1 совуб қотмоқ, қотиб қолмоқ , қуюқлашмоқ; клей ~л елик қотди (қотиб қолди); лава ~ла лава қотиб қолди ( қолган);

2 разг. музлаб парда (қаймоқ) боғламоқ; музламоқ, яхламоқ; вода в кадушке ~ла ёғоч бочкадаги сув яхлаб (парда боғлаб) қолибди;

3 разг. совқотмоқ, совуқ емоқ музлаб кетмоқ; руки на морозе ~ли совуқда қўлларим музлаб кетди;

4 разг. совқотиб (музлаб) ўлиб қолмоқ;

5 разг. қотиб (совиб) қолмоқ (мурда ҳақида);

6 перен. қотмоқ, тек (тонг) қотиб қолмоқ, тўхтаб қолмоқ; ~ть в восхищении завқ-шавқдан тонг қотиб қолмоқ;

7 перен. битмоқ, ўлмоқ (ҳис-туйғу ҳақида); ✦ кровь ~ла в жилах см. кровь.