зарезать

зареза/ть, -ежу, -ежешь сов. кого-что

1 разг. сўймоқ, сўйиб ташламоқ, пичоқлаб (чавоқлаб) қўймоқ (кетмоқ);

2 разг. сўймоқ (мол сўймоқ); сўйиб юбормоқ; Козочку пришлось ~ть: нечем было кормить (Горбатов) Эчкини сўйиб юборишга тўғри келди: берадиган овқат йўқ эди;

3 прост. бўғиб (бўғизлаб) кетмоқ, ғажиб ташламоқ; волк ~л овцу бўри қўйни бўғизлаб кетибди;

4 прост. чоптириб жонини олмоқ; ҳолдан кеткизмоқ; -Зарежь всю тройку, а чтобы в три часа приехать (Л. Толстой) Учала отни чоптириб жонини олсанг ҳам, соат учга етиб кел;

5 перен. разг. қийин (мушкул) аҳволга солиб қўймоқ; барбод қилмоқ (бермоқ); белига тепмоқ; ~ть начатое дело бошланган ишни барбод қилмоқ; бошлаб қўйилган ишнинг белига тепмоқ; ✦ без ножа ~ть то же, что зарезать

5 хоть зарежь(те) 1) жуда, ғоят, ниҳоятда, жуда ҳам; 2) қандай хоҳласанг, бироқ...; нима бўлса ҳам, бироқ...