заметить

заметить, -ечу, -етишь сов. (несов. замечать)

1 кого-что кўрмоқ, кўриб қолмоқ, кўзи тушмоқ; кўз тагига олиб қўймоқ: ~ самолёт на горизонте уфқда(ги) самолётни кўриб қолмоқ;

2 что сезмоқ, фаҳмламоқ, пайқамоқ; билиб (сезиб, пайқаб) қолмоқ; эътибор бермоқ; я это сразу заметил мен буни дарров сездим; ~, что слушатели устали тингловчиларнинг чарчаб қолганини пайқамоқ;

3 кого-что таниб олмоқ; эслаб қолмоқ, ёдда тутмоқ (сақламоқ); билиб қўймоқ; ~ время вақтни билиб қўймоқ; ~ путь йўлни таниб олмоқ (эслаб қолмоқ); заметьте шуни билиб қўйингки, шуни ёдда тутингки;

4 что белги солмоқ (қўймоқ); белгиламоқ, белгилаб қўймоқ;

5 қайд қилмоқ; сўз қистирмоқ, айтмоқ, демоқ, таъкидламоқ; «верно»,- заметил он «тўғри», деб сўз қистирди у; следует ~, что... шуни айтиш керакки;

6 кому уст. танбеҳ бермоқ, койимоқ; норозилик билдирмоқ; ✦ дать ~ уст. тушунтириб (билдириб) қўймоқ.