зайти

зайти, -йду, -йдёшь; зашёл, зашла сов. (несов. заходить I)

1 (многокр. захаживать) кирмоқ, йўлакай кириб чиқмоқ (ўтмоқ); ~ в магазин магазинга кириб ўтмоқ; ~ к приятелю ошнасиникига кириб ўтмоқ;

2 за кем-чем олиш (олиб кетиш) учун келмоқ (бормоқ, кирмоқ); ~ за книгой китоб олиш учун кирмоқ; ~ за детьми болаларни олиб кетиш учун бормоқ;

3 во что кирмоқ; во двор зашёл незнакомец ҳовлига нотаниш бир киши кирди;

4 айланиб кирмоқ, айланиб ўтмоқ; ~ справа ўнгдан айланиб ўтмоқ; ~ в тыл врага душманнинг орқасига ўтмоқ (ўтиб олмоқ, ўтиб кетмоқ);

5 узоққа (узоқ жойга) бориб қолмоқ; узоқ ичкарига кириб кетмоқ; ~ далеко в лес ўрмоннинг ичкарисига кириб кетмоқ; ~ по горло в воду сувга ияккача ботмоқ;

6 перен. белгили маррадан, меъёрдан ошиб кетмоқ, чўзилмоқ; беседа зашла за полночь суҳбат чўзилиб, ярим кечадан ошиб кетди; спор зашёл слишком далеко тортишув жуда чуқурлашди (чуқурлашиб кетди);

7 кирмоқ, бурилмоқ, бекинмоқ; орқасига ўтмоқ; ~ за угол муюлишга бурилмоқ; солнце зашло за тучи қуёш булут орасига бекинди (кириб кетди);

8 ботмоқ; солнце зашло қуёш ботди; месяц зашёл ой ботди;

9 бошланмоқ, очилмоқ; разговор зашёл о строении атома атомнинг тузилиши тўғрисида гап (суҳбат) бошланди; ✦ ~ в тупик см тупик; ум за разум зашёл см. ум.