задержать

задержать сов. (несов. задерживать)

1 кого-что тўхтатмоқ, тўхтатиб (тутиб, ушлаб) қолмоқ, тўхтатиб (тутиб, ушлаб) турмоқ; ~ поезд поездни тўхтатиб қолмоқ; ~ уплывшие брёвна оқиб кетган ёғочларни ушлаб (тутиб) қолмоқ; ~ воду плотиной сувни тўғон билан тўхтатмоқ;

2 что орқага сурмоқ, кечиктирмоқ, кечиктириб юбормоқ; ~ уплату долга на месяц қарз тўлашни бир ой кечиктирмоқ; қарзни бир ой кечиктириб тўламоқ; дожди задержали сев ёмғирлар экишни кечиктириб юборди;

3 кого-что ушлаб (тутиб) қолмоқ, олиб қолмоқ; меня задержали дела мени иш тутиб қолди, мен иш билан тутилиб қолдим; ~ гостя на час меҳмонни бир соатга олиб (ушлаб) қолмоқ;

4 что тўхтатиб турмоқ, секинлатмоқ; ~ шаги қадамни секинлатмоқ; ~ дыхание нафасни тўхтатиб турмоқ, нафас олмай турмоқ;

5 кого-что ушлаб (тутиб) олмоқ, қўлга туширмоқ; ~ преступника жиноятчини тутиб олмоқ; ✦ ~ взгляд на ком-чём тикилиб (қараб) қолмоқ.