забить

заби/ть I, -бью, -бьёшь сов. (несов. забивать)

1 отилиб чиқмоқ, чиқа бошламоқ; ~л фонтан фонтан отилиб чиқди (чиқа бошлади);

2 что қоқмоқ, қоқиб қўймоқ, қоқиб киргизмоқ; ~ть гвоздь мих(ни) қоқмоқ, мих(ни) қоқиб қўймоқ;

3 что киритмоқ, уриб туширмоқ, киргизмоқ; ~ть шар в лузу шарни лузага (уриб) туширмоқ; ~ть мяч в ворота тўпни дарвозага киргизмоқ;

4 что бекитмоқ, маҳкамлаб ёпмоқ; михлаб (ёки тахта ва ҳ. к. қоқиб) ёпиб қўймоқ, бекитиб ташламоқ; ~ть окно досками ойнага тахта қоқиб бекитиб ташламоқ; наглухо ~ть окна и двери эшик ва деразаларни михлаб ташламоқ; ~ть щели тирқишларни бекитмоқ;

5 что тўлдириб юбормоқ, тиқилмоқ, тиқилиб қолмоқ (кетмоқ), босмоқ; трубу ~ло песком қувурни қум босиб қолибди, қувурга қум тиқилиб қолибди; переправа ~та людьми и обозами дарёдан ўтиладиган жойда одам ва аравалар тиқилиб кетибди;

6 кого бўғизламоқ, сўймоқ; отиб ўлдирмоқ, уриб туширмоқ (овда); ~ть овец на бойне қўйларни қушхонада сўймоқ (сўйдирмоқ);

7 что разг. қоплаб олмоқ. босиб кетмоқ; сорняк ~л грядку пуштани бегона ўт босиб кетибди;

8 кого-что разг. ютиб (устун) чиқмоқ, босиб (орқада қолдириб) кетмоқ; ~ть всех на танцах танцада ҳаммадан устун чиқмоқ;

9 кого уриб ўласи қилмоқ, ўлгудай дўппосламоқ, уравериб сулайтириб қўймоқ; ✦ ~ть голову кому чем миясини ачитмоқ, ғовлатмоқ, миясига қуявериб гангитиб юбормоқ; ~ть себе в голову что бир фикрни маъқуллаб туриб олмоқ, бир фикрни тутиб олмоқ; ~ть тревогу тревога кўтармоқ, огоҳлантирмоқ, огохлантириб қўймоқ.

забить II, -бью, -бьёшь сов. что ура (чала) бошламоқ (мас., дўмбирани).