ясный

1 ойдин, ёрқин, порлоқ, ёруғ; ~ый свет ёрқин нур; ~ое солнце порлоқ қуёш; ~ый месяц ёрқин ой;

2 очиқ, тиниқ, соф, тоза, ойдин; ~ая ночь ойдин кеча; ~ое небо очиқ (тоза) осмон; ~ая погода очиқ ҳаво;

3 перен. тинч, сокин, осойишта, хотиржам; ~ый взор тинч қараш, осойишта боқиш; ~ые очи тинч (сокин) кўзлар;

4 аниқ, равшан, яққол (кўринадиган, эшитиладиган); ~ый звук аниқ эшитиладиган товуш;

5 аниқ, равшан, очиқ, пишиқ, пухта, ўткир; ~ая мысль равшан фикр; ~ое изложение аниқ баён; ~ое доказательство аниқ далил; ~ое представление аниқ тасаввур; ~ый ум ўткир ақл; ✦ ~ое дело в знач. вводн. слова, разг. аниқ, белгили; ўз-ўзидан маълум, албатта, шубҳасиз; кўриниб турибдики; ~ое дело, он не придёт шубҳасиз (кўриниб турибдики), у келмайди; унинг келмаслиги аниқ; ~ый сокол (соколик) фольк. лочин(им), шунқор(им) (йигитларга нисбатан эркалаб айтиладиган сўз); яснее ясного ҳеч шубҳасиз; ўз-ўзидан маълум, ўз-ўзидан кўриниб турибдики...