хозяйский
хозяйск/ий, -ая, -ое
1 хўжайинга (уй эгасига) оид; хўжайинники, хўжайинга қарашли, хўжайин (уй эгаси)...; ~ое имущество хўжайин(нинг) мулки; ~ий сын хўжайиннинг (уй эгасининг) ўғли; ~ая дочь хўжайиннинг қизи;
2 диққат-эътибор (ғамхўрлик) билан қилинган миришкорлик (омилкорлик) билан қилинадиган, ғамхўрона, омилкорларча; ~ое отношение к вещам нарсаларга омилкорларча (ғамхўрлик билан) муносабатда бўлиш;
3 хўжайинларга хос, хўжайин(лар)га ўхшаб қилинган; ~ий тон хўжайинларга хос оҳанг (билан гапирмоқ); ~ий глаз хўжаликка ғамхўрлик (жонкуярлик, омилкорлик) билан қараш; дело ~ое разг. ўзингиз биласиз, ўзинг биласан, хоҳлаганингизни қилинг, хоҳлаганингни қил; ~ая рука тадбиркор (омилкор) қўл; жонкуяр хўжайин, ғамхўрлик билан (ачиниб) иш тутадиган хўжайин.