хозяин

хозяин м. мн. -яева

1 кого-чего хўжайин, эга; ~ дачи боғ-ҳовли хўжайини (эгаси);

2 хўжаликни тебратувчи, хўжалик ишлари раҳбари, хўжалик бошлиғи; хороший ~ яхши хўжайин; расчётливый ~ режали хўжайин;

3 хўжайин (кимсани ёллаган киши); ~ и работник хўжайин ва хизматкор;

4 хўжайин, оила (рўғгор) бошлиги; мезбон; ~ рад гостям мезбон келган меҳмонлардан хурсанд;

5 перен. чего эга, хўжайин; советские люди ~ хозяева страны совет кишилари - мамлакат эгалари; ~ положения вазият (аҳвол) эгаси, вазиятни эгаллаган киши; ~ своей судьбы ўз тақдирининг эгаси;

6 прост. хўжайин (катта ёшли кишига мурожаат формаси);

7 прост. и обл. хўжайин, эр; мой ~ вернулся хўжайиним (эрим) қайтиб келди; быть ~ом своего слова (своему слову) см. слово 1; сам себе ~ ўзига хон, ўзига бек; ўзи хон, кўланкаси майдон, ўзига ўзи хўжайин.