ход

ход м, р. -а (-у), предл. в (на) ходе и ходу, мн. ходы, р. -ов

1 предл. в ходе, на ходу юриш; йўл; силжиш, кўчиш; ~ поезда поезднинг юриши; два часа ходу икки соатлик йўл; задний ~ 1) орқага (кетга) юриш; 2) перен. чекиниш; корабль потерял ~ кема суръатни йўқотди (секинлади, тўхтади); ~ рыбы балиқнинг кўчини;

2 предл. в ходе перен. ривожланиш, бориш, давом этиш; ўтиш, кечиш; оқим, жараён; ~ исторического развития тарихий тараққиётнинг бориши (жараёни); ~ событий воқеаларнинг бориши (ривожланиши); ~ войны урушнинг бориши; ~ болезни касалликнинг кечиш (ўтиш) тарзи; по ходу дела иш жараёнида;

3 предл. в ходе и на ходу юриш, ишлаш, айланиш (машина, механизм ҳақида); ~ часов соатнинг юриши; ~ станка станокнинг ишлаши; на холостом ходу салт юришда, салт айланишда;

4 предл. в ходе тех. юриш, силжиш; бурилиш доираси; ~ руля рулнинг бурилиш доираси; два хода поршня поршениннг икки марта юриши; ~ поршня равен 50 см поршеннинг бир юриши 50 см га тенг;

5 (предл. на ходу) юритгич, юргич, ғилдирак (арава, машина кабиларнинг юришга, силжишга хизмат қиладиган қисми); гусеничный ~ гусеницали юритгич, гусеницали ғилдирак; шагающий ~ экскаватора экскаваторнинг қадамлаб юргичи; тележка на резиновом ~у тўғини резинали аравача (тележка), резина ғилдиракли тележка (аравача);

6 предл. на ходе и на ходу; юриш (суриш) навбати, йўл (шахмат, қарта каби ўйинларда); ~ пешкой пиёдани юриш (суриш); ~ валетом валетни (валет билан) юриш; твой ~! сенинг йўлинг (навбатинг), юриш сендан!; чей ~? юриш (навбати) кимдан?;

7 иш жараёни (цикли); техкологик процесс; ~ доменной печи домна печининг иш жараёни;

8 предл. в ходе перен. бирор, мақсадда қилинган ҳаракат, қўлланилган усул, йўл; қадам; дипломатический ~ дипломатик усул (йўл); рискованный ~ қалтис йўл, қалтис ҳаракат; ловкий (хитрый) ~ эпчиллик (айёрлик) билан бошланган иш (ташланган қадам);

9 предл. в ходе кириш (ўтиш) йўли, йўл, йўлак; эшик; парадный ~ см. парадный; ~ со двора йўл ҳовлидан; зайти с чёрного хода хилват йўлдан (орқа эшикдан) кирмоқ;

10 предл. в ходе қатнов йўли, йўл, йўлак; подземный ~ ерости йўли; ~ сообщения в окопах окоплардаги алоқа қилиш (юриш) йўллари; в ходе предлог мобайнида, жараёнида; вақтида, пайтида; в ходе переговоров наметились разногласия музокаралар пайтида фикрлар бир хил эмаслиги (келишмовчиликлар борлиги) билинади; пойти в ~ қўлланила (ишлатила) бошланмоқ; пустить в ~ ишга солмоқ; юриштирмоқ, юргизмоқ; на ходу юриб кетаётганда; тўхтатмасдан, кетатуриб; дать ~ чему 1)бирор нарсани юргизмоқ, ишга солмоқ; шофёр дал ~, машина рванулась по улице шофёр юргизиши билан машина кўчадан тез юриб кетди; 2) кўриб чиқиш ёки бажариш учун бирор жойга юбормоқ; дать ~ делу ишни юриштирмоқ (силжитмоқ); ходу! прост. тезроқ!, илдамроқ!, чаққонроқ!; полный ~! тез!, илдам!, чаққонроқ (юриш ёки юргизиш керак); пешим ~ом пиёда(лаб), яёв; идти (или следовать) своим ~ом пиёда (ўз қадами билан) кетмоқ, яёв (юриб) кетмоқ; не дать ходу йўл қўймаслик; знать все ~ы и выходы см. выход.