хлёсткий

хлёстк/ий, -ая, -ое; хлёсток, хлестка, хлёстко, хлёстче и прост. хлеще

1 уришга қулай, қўлга мос тушадиган, боплаб қамчилайдиган, савалайдиган, уришбоп; ~ий кнут боплаб урадиган (уришга қулай) қамчи;

2 кучли, кескин, қаттиқ; ~ий ветер қаттиқ (кескин эсаётган) шамол;

3 перен. разг. кескин, аёвсиз, нишонга урадиган, ўткир; ништарли; ~ая статья аёвсиз мақола;

4 разг. қаттиқ овозли, тарсиллаган; жарангли, жаранглайдиган, ~ий, как пощёчина, удар шапалоқ, солгандай тарсиллаган зарба; ~ий выстрел ўқнинг гумбурлаган, жаранглаган овози.