хотеть

хотеть, хочу, хочешь, хочет, хотим, хотите, хотят несов.

1 чего и кого-что истамоқ, хоҳламоқ, тиламоқ, орзу қилмоқ; ~ чаю чой истамоқ; хочешь конфетку? конфет хоҳлайсанми?; хотел писать статью мақола ёзмоқчи эдим; ~ искренности от собеседника суҳбатдошдан самимийликни (самимий бўлишни) истамоқ; зови, кого хочешь кимни истасанг, чақир; в магазинах есть всё, что хотите магазинда истаган нарсангиз бор;

2 кого-что, чего от кого и с союзом чтобы, хоҳламоқ, истамоқ; ~ мира тинчлик(ни) истамоқ; молодые хотят от старших понимания ёшлар катталардан ўзларини тушунишни (улар билан ҳисоблашишни, уларнинг фикрига қулоқ солишни) истайдилар; хочу, чтобы было всё в порядке ҳаммаси жойида (тартибли) бўлишни истайман; если хочешь (хотите) вводн. сл. агар истасанг(из); билмоқчи бўлсангиз, билсангиз; балки, эҳтимол, шубҳасиз, албатта; если хотите, в этом случае он прав! агар билсангиз, бу борада у ҳақ!; как хочешь (хотите) 1) истасанг(из), хоҳласанг(из), ўзинг биласан, ўзингиз биласиз; 2) вводн. сл. ҳар ҳолда, нима бўлганда ҳам; нима десангиз ҳам; как хотите, а он всё-таки не глуп! нима десангиз - денг, лекин у аҳмоқ эмас!; через не хочу разг. истар-истамас, истамасдан; хочешь не хочешь истасанг-истамасанг, хоҳласанг-хоҳламасанг.