холостой

холост/ой I -ая, -ое

1 бўйдоқ, уйланмаган; оиласиз; ~ой мужчина бўйдоқ эркак; он холост у бўйдоқ (уйланмаган); ~ая женщина прост. оиласиз (эрсиз) хотин;

2 бўйдоқ эркакка ёки аёлга хос, бўйдоқлик (сўққабош)...; ~ое положение бўйдоқлик ҳолати; ~ая жизнь бўйдоқлик ҳаёти, сўққабош ҳаёт;

3 бўйдоқлардан иборат, бўйдоқлар...; ~ая компания бўйдоқлар компанияси;

4 спец. қочмаган, қисир; ~ые матки қочмаган (қисир) она ҳайвон; ~ая кобыла қочмаган (қисир) байтал;

5 охот. якка, бежуфт, жуфти йўқ; ~ой волк якка (бежуфт) бўри; ~ая утка якка (бежуфт) ўрдак.

холост/ой II, -ая, -ое; холост, -а

1 воен. ўқсиз, пахтавон; ~ой патрон ўқсиз (пахтавон) патрон; ~ой выстрел ўқсиз (пахтавон) отиш;

2 тех. салт, бўш, юксиз, қуруқдан-қуруқ; бекорчи; ~ой прогон машин машиналарни; бўш (юксиз) ҳайдаш; на ~ом ходу салт юришда (қуруқ, фойдасиз юриш, айланиш кабилар ҳақида).