холодок

холод/ок м, р. -дка разг.

1 совуқ, салқин; лёгкий ~ок бир оз совуқ, салқин;

2 салқин ҳаво, совуқ шабада; с моря повеяло ~ком денгиз тарафдан совуқ шабада эсди;

3 соя (салқин) жой; отдыхать в холодке под деревом дарахт соясида дам олмоқ;

4 эти жимирлаш, сесканиш; титраш, қалтираш; титроқ, қалтироқ; ~ок пробежал по спине эти(м) жимирлашиб кетди, сесканиб (қалтираб) кетди(м);

5 перен. бепарволик, парвосизлик, совуқлик; совиганлик, кўнгли қолганлик, бегоналашганлик, узоқлашганлик; письма дышали ~ком хатдан бепарволик (бегоналашганлик) сезилиб турарди; в их отношениях есть ~ок уларнинг муносабатида совуқчилик бор, уларнинг орасига совуқлик тушди; работать с ~ком лоқайдлик билан (қизиқмасдан) ишламоқ.