холод

холод м, р. -а (-у) мн. -а, р. -ов

1 совуқ; дрожать от ~а совуқдан қалтирамоқ;

2 совуқ ҳаво, совуқ; пахнуло ~ом совуқ уфурди; прийти с ~а совуқ ҳаводан келиб кирмоқ; зимние холода қиш совуқлари; в такой ~ никуда не поеду бундай совуқда ҳеч қаерга бормайман; на ~е или на ~у совуқда;

3 только ед. совқотгандай титраш, қалтираш; титроқ, қалтироқ; бросает в жар и в ~ гоҳ қизиб кетади, гоҳ совқотгандай қалтирайди;

4 перен. только ед. бепарволик, совуқлик; совуқ, бепарво; в глазах ~ и безразличие кўзларида совуқлик ва бепарволик; собачий ~ разг. жуда қаттиқ совуқ, қаҳратон; терпеть (или испытывать) ~ и голод жуда муҳтож бўлмоқ; ўта муҳтожликда яшамоқ; обдать ~ом см. обдать.