выступить

выступи/ть, -плю, -лишь сов. (несов. выступать)

1 олға (олдинга) чиқмоқ, олға қадам босмоқ; из строя ~ли добровольцы кўнгиллилар сафдан олға чиқдилар;

2 перен. яққол (равшан, ажралиб) кўринмоқ;

3 йўлга чиқмоқ (тушмоқ, жўнамоқ, йўл олмоқ; ~ть в поход походга йўл олмоқ (жўнамоқ);

4 тошмоқ, қирғоқлардан ошмоқ (сув, дарё ҳақида); река ~ла из берегов дарё қирғоқлардан тошиб чиқди;

5 кўринмоқ, пайдо бўлмоқ; чиқмоқ; тошмоқ, югурмоқ; пот ~л на лбу пешанасида тер кўринди; слезы ~ли на глазах кўзларида ёш кўринди; ~ла сыпь баданига доначалар тошди;

6 кўпчилик олдида чиқиб гапирмоқ, нутқ сўзламоқ; ~ть на собрании мажлисда (чиқиб) сўзламоқ; мажлисда сўзга чиқмоқ; ~ть с лекцией лекция ўқимоқ; ~ть с речью нутқ сўзламоқ; ~ть по радио радиода (радио орқали) сўзламоқ;

7 иштирок этмоқ, чиқмоқ; ~ть на концерте иштирок этмоқ, концертда чиқмоқ; ~ть с концертом концерт бермоқ; ~ть в главной роли бош ролда чиқмоқ, бош ролни ўйнамоқ;

8 ошкора гапирмоқ, гапириб чиқмоқ, фикр билдирмоқ; ~ть против лодырей дангасаларга қарши гапириб чиқмоқ; ~ть с протестом норозилик билдирмоқ.