выдать

выдать, -ам, -ашь сов. (несов. выдавать)

1 что бер моқ; топширмоқ; ~ деньги пул бермоқ; ~ пропуск пропуска бермоқ;

2 кого-что тутиб бермоқ, сотмоқ, фош (ёки ошкор) қилмоқ; ~ вора ўғрини тутиб бермоқ; ~ сообщников шерикларини тутиб бермоқ; шерикларини сотмоқ; ~ секрет сирини фош (ошкор) қилмоқ; сир бой бермоқ;

3 кого за кого турмушга чиқармоқ эрга бермоқ, узатмоқ; ~ дочь замуж қизини эрга бермоқ (турмушга чиқармоқ), қизини узатмоқ;

4 кого-что за кого-что бошқа қилиб кўрсатмоқ; он выдал себя за профессора у ўзини профессор қилиб кўр сатди; ~ чужую мысль за свою бошқа(лар)нинг фикрини ўзиники қилиб кўрсатмоқ;

5 что қазиб олмоқ (чиқармоқ); ишлаб чиқармоқ; комбинат выдал первую продукцию ком бинат дастлабки маҳсулотини ишлаб чиқарди;

6 что уст. эълон қилмоқ, чиқармоқ, нашр этмоқ; не выдай (те) ! уялтириб қўйма(нг)!; шарманда қ илма(нг); ~ себя тили дан (оғзидан, гапидан) илинмоқ, ўз сирини фош қилиб қўй моқ, дилидагини (ёки ўзининг кимлигини) билдириб қўй моқ, ўзини кўрсатмоқ.