вывезти

вывезти, -зу, -зешь; вывез, -ла сов. (несов. вывозить) кого-что

1 ортиб олиб кетмоқ, ташиб чиқмоқ (чиқармоқ, олиб чиқмоқ); ~ хлеб с поля буғдойни (ғаллани) даладан ташиб чиқармоқ (ташиб олиб кетмоқ, ташиб қўймоқ);

2 олиб келмоқ, олиб бормоқ; келтирмоқ; ~ овощи на рынок бозорга сабзавот олиб бормоқ (келтирмоқ);

3 перен. разг. қутқармоқ, халос қилмоқ, чиқармоқ; меня вывез счастливый случай бахтли бир ҳодиса мени қутқариб қолди; бахтдан бўлиб қутулиб қолдим; ~ на себе (или на своих плечах и т. п.) ҳамма оғирликни ўзи кўтармоқ, бутун оғирликни ўз устига олмоқ; ~ в свет уст. юзага чиқармоқ, жамиятга (жамоатга) таништирмоқ.