вывести

вывести, -еду, -едешь сов. (несов. выводить)

1 кого-что олиб чиқмоқ, олиб чиқиб кетмоқ; ~ детей на прогулку болаларни сайрга олиб чиқмоқ; ~ войска из города қўшинни шаҳардан олиб чиқиб кетмоқ;

2 кого чиқармоқ; ўчирмоқ; чиқариб (ўчириб) юбормоқ; ~ из состава президиума президиум составидан ўчирмоқ (чиқармоқ);

3 кого-что етаклаб чиқмоқ, бошлаб олиб чиқмоқ; чиқармоқ; ~ под руку қўлтиғидан ушлаб олиб чиқмоқ; тропинка вывела на большую дорогу сўқмоқ катта йўлга олиб чиқди; ~ спутник на орбиту сунъий йўлдошни орбитага чиқармоқ;

4 что бирор ҳолатдан чиқармоқ; ~ из прорыва ўпирилишдан чиқармоқ; ~ из состояния покоя физ. тинч ҳолатдан чиқармоқ; ~ самолёт из штопора самолётни штопордан чиқармоқ;

5 что чиқармоқ; бирор хулосага келмоқ; ~ формулу формула чиқармоқ; ~ заключение хулоса чиқармоқ;

6 кого очирмоқ; бола очмоқ; ~ цыплят жўжа очирмоқ; жўжаларни очиб чиқмоқ;

7 кого-что яратмоқ, етиштирмоқ; ~ новую породу скота молнинг янги зотини яратмоқ;

8 что қурмоқ, тикламоқ, кўтармоқ, барпо қилмоқ; ~ стены здания бино деворларини кўтармоқ;

9 кого-что ўлдирмоқ; йўқ қилмоқ, қирмоқ; ~ пятна дорларни йўқ қилмоқ; ~ мышей сичқонларни йўқотмоқ (қирмоқ); ~ сорняки бегона ўтларни йўқотмоқ;

10 что диққат билан ёзмоқ, чизмоқ, чиқармоқ; ~ букву ҳарфни диққат билан ёзмоқ;

11 кого-что тасвирини бермоқ, чиқармоқ; тасвирламоқ; ~ кого-л. в рассказе ҳикояда бирор кимсанинг тасвирини бермоқ; ~ балл (или отметку) баҳо (ёки балл) қўймоқ; ~ в люди кого бирор мавқе (ўрин), мартабани эгаллашда кимсага ёрдам бермоқ; ~ наружу что ташқарига чиқармоқ, ошкор қилмоқ, очиб ташламоқ; ~ из себя жаҳлини чиқариб юбормоқ, қонини қайнатмоқ; ~ из терпения сабр косасини тўлдирмоқ, тоқатини тоқ қилмоқ; ~ на дорогу йўлга олиб чиқмоқ; ~ на чистую (или свежую) воду см. вода.