вот

вот частица

1 указат. мана, ана; ~ здесь мана бу ерда; ~ дом, где я жил мана (ана) мен яшаган уй; ~ идёт поезд мана (ана) поезд келяпти; ~ и осень пришла мана куз ҳам келди; ~ и доехали мана етиб ҳам олдик; ~ так ана шундай;

2 худди, нақ; ~ вас-то мне и надо было худди сиз менга керак эдингиз;

3 ана!; ~ удовольствие! ана маза, ана роҳат!; ~ новость! ана янгилик!;

4 худди; ҳа, ана; ~ то-то худди шундай, ҳа, ана шундай; гап шундуда; ~ ведь ахир; ~ уж тогда ана ўшанда, ана шундагина, ана ўша пайтда, ана у вақтда, ~ ещё! фақат шуниси кам эди, шуниси етмай турган эди, мана яна; ~ так... ва...; ана...; ~ так игрок! ва, шу ҳам ўйинчи бўлдими!; ана ўйинчи-ю, мана ўйинчи!; ~ так история! жуда қизиқ бўлди-да (бўлди-ку); ~ тебе! ана сенга, ана бўлмаса!; ана нима бўлди!; ~ тебе (и) на! оббо, ана холос!; ~ так так! ана холос!; вот что! гап шундай!; вот (они) как! ҳали шунақами (шундайми)!