воля

вол/я ж

1 ирода; сила ~и ирода кучи; сильная ~я кучли ирода; несокрушимая ~я мустаҳкам ирода; букилмас ирода;

2 к чему интилиш; ~я к победе ғалабага интилиш;

3 ирода, истак, хоҳиш, ихтиёр, ният; таъб, раьй; ~я народа халқ истаги (иродаси), халқнинг хоҳиши; люди доброй ~и яхши ниятли кишилар; по своей ~е ўз хоҳиши (ихтиёри) билан;

4 эрк, эркинлик; вырваться на ~ю эркинликка чиқмоқ; выпустить птицу на ~ю қушни қўйиб юбормоқ; дать ~ю чему-л. бирор нарсага эрк бермоқ; дать ~ю своим чувствам ўз ҳис-туйғуларига эрк бермоқ;

5 изм, амр, ихтиёр; это не в моей ~е бу менинг ихтиёримда эмас;

6 прост. уст. озодлик (қулликдан, крепостной қарамликдан);

7 в знач. нареч. ~ей, ~ею прост. ихтиёрий равишда, ўз ихтиёри билан; последняя ~я охирги истак; васият; ~я ваша ихтиёрингиз; ~ею судьбы тақдир тақозоси билан.