вольный

вольн/ый, -ая, -ое; -лен -льна, -льно

1 ҳур, эркин, мустақил, озод; ~ый труд озод меҳнат; ~ые люди ҳур кишилар, эркин кишилар;

2 ихтиёрий, эркин, бемалол, ҳеч нарса билан чекланмаган; ~ая торговля эркин савдо; ~ые мысли эркин фикрлар;

3 эркин, бетакаллуф, сарбаст; ~ое обращение эркин (бетакаллуф) муомала;

4 уст. озод қилинган, бўшатилган (крепостнойлар, қуллар ҳақида);

5 ихтиёри ўзида бўлган; вы ~ы это сделать ихтиёрингиз, ихтиёр сизда, ихтиёр ўзингда; ты волен поступать по-своему нима қилсанг ихтиёр ўзингда, билганингни қил;

6 уст. хусусий, шахсий; ~ые упражнения эркин машқлар; ~ый дух (пар, жар) печканинг (ёқилғи ёниб бўлгандан кейинги) яллиғи, тафти; ~ый перевод эркин таржима; ~ый стиль спорт. эркин услуб (сузишда); ~ая птица эркин одам, ўзига хон-ўзига бек одам; ~ый город эркин шаҳар (ўрта асрларда); на ~ом воздухе очиқ ҳавода.