взять

взять, возьму, возьмёшь сов.

1 см. брать;

2 кого қамоққа (ҳибсга) олмоқ; қамаб қўймоқ; Пётр Рагозин был взят полицией на улице с группой боевой дружины (Федин) Пётр Рагозин полиция томонидан бир группа жанговар дружиначилар билан бирга кўчада қамоққа олинган эди;

3 «да», «и», «да и» боғловчилари ва улардан кейин келган феъллар билан иш-ҳаракатнинг бехосдан, қўққисдан ёки ҳеч нарсадан ҳеч нарса йўқ рўй берганлигини билдиради; он взял да (и) приехал у кутилмаганда (тўсатдан) кириб келди; у ҳеч нарсадан ҳеч нарса йўқ келиб қолди; возьму да (и) уйду мен шартта кетаман қоламан;

4 пов. и неопр. «хотя», «хотя бы» сўзлари билан «олайлик», «эътибор беринг» каби маъноларни билдиради; возьмите хотя бы этот случай мисол учун мана шу ҳолни олайлик; ~ кого в оборот см. оборот; ~ верх см. верх; ~ в толк см. толк; наша взяла см. брать; ~ хитростью см. брать; ~ пример с кого см. пример; ~ своё см. свой; ~ чью сторону см. сторона; ~ за горло см. горло; ~ голыми руками см. голый; меня взял страх см. брать; его ничто не возьмёт см. брать; ни дать ни ~ см. дать; откуда (или с чего) он (это) взял? бу гапни у қаердан олди?; бу гап қаердан чиқди?