вести

вести, веду, ведёшь несов.

1 кого-что олиб бормоқ, етаклаб бормоқ, бошлаб бормоқ; ~больного беморни бошлаб (етаклаб) бормоқ; ~ под руку қўлтиклаб (қўлтиғидан ушлаб) бормоқ;

2 кого-что бошламоқ, бошлаб (бош бўлиб) бормоқ; ~ войска в бой қўшинларни жангга бошламоқ (бошлаб бормоқ);

3 что бошқармоқ, ҳайдамоқ; ~ автомашину автомашинани бошқармоқ; ~ поезд поездни бошқармоқ (ҳайдаб бормоқ);

4 перен. что бошкармоқ, идора қилмоқ (этмоқ); олиб бормоқ, юргизмоқ; ~ хозяйство хўжаликни бошқармоқ; ~ кружок тўгаракни олиб бормоқ, тўгаракни бошқармоқ; ~ заседание кенгашни олиб бормоқ, мажлисни бошқармоқ;

5 чем по чему юритмоқ, сурмоқ, тортмоқ; ~ смычком по струнам камончани торларда юритмоқ(сурмоқ);

6 что ўтказмоқ, солмоқ, қурмоқ; ~ дорогу на юг жанубга йўл қурмоқ;

7 прям. и перен. олиб бормоқ, олиб келмоқ; дорога ведёт в лес йўл ўрмонга олиб боради; к чему это ведёт? бу нимага (қандай оқибатларга) олиб боради?;

8 безл. что прост. қайиштирмоқ, майиштирмоқ; қайишмоқ, тоб ташламоқ; от сырости доску ведёт намликдан тахта тоб ташлаб қоляпти;

9 баъзи отлар билан: олиб бормоқ, қилмоқ, юргизмоқ, ўтказмоқ, амалга оширмоқ каби маьноларни билдиради; ~ полемику мунозара қилмоқ, баҳслашмоқ; ~ пропаганду пропаганда қилмоқ, ташвиқот юргизмоқ; ~ войну уруш қилмоқ; ~ бой жанг қилмоқ; ~ переговоры музокаралар олиб бормоқ; ~ разведку разведка қилмоқ; ~ расследование (или следствие) тергов олиб бормоқ; ~ огонь ўқ отмоқ, ўққа (тўпга) тутмоқ; ~ дискуссию (спор) мунозара қилмоқ, баҳслашмоқ, тортишмоқ; ~ кампанию кампания олиб бормоқ (ўтказмоқ); ~ переписку хат ёзишмоқ; ~ протокол протокол ёзмоқ; ~ записи ёзиб (қайд қилиб) бормоқ; рўйхат қилмоқ; ~ разговор сўз юритмоқ; гапиришмоқ; ~ дружбу дўст бўлмоқ, дўстлашмоқ; ~ изыскания қидирув ишлари олиб бормоқ; ~ раскопки қазиш ишлари олиб бормоқ; ~ спокойную жизнь тинч яшамоқ;

10 олдинда бўлмоқ (спорт ўйинларида); «Спартак» ведёт со счётом 1:0 ҳисоб 1:0, «Спартак» олдинда; ~ начало от кого-чего келиб чиқмоқ, бошланмоқ; ~ свою линию ўз йўлини юргизмоқ (ўтказмоқ); ~ свой род от кого наслидан келиб чиқмоқ (тарқалмоқ); ~ себя ўзини бирор тарзда тутмоқ; ~ себя хорошо ўзини яхши тутмоқ; и ухом (усом) не ~ см. ухо.