угрюмый

1 хўмрайган, ўшшайган, бадқовоқ, қовоғи солиқ; ~ый старик бадқовоқ чол, хўмрайган чол; ~ое лицо хўмрайган қиёфа;

2 перен. ғамгин, хафа, маъюс; ~ое одиночество ғамгин (ҳасратли) ёлғизлик; ~ое молчание қайғули сукут, ғамгин жимжитлик;

3 перен. қоронғи, зимзиё, зимистон; ҳувиллаган, ваҳимали; ~ лес қоронғи ўрмон.