угол

угол м, р. угла, предл. об угле, в (на) углу, мн. углы

1 мат. бурчак; вершина угла бурчак учи; острый ~ ўткир бурчак; прямой ~ тўғри бурчак; внешние и внутренние углы треугольника учбурчакнинг ташқи ва ички бурчаклари;

2 бурчак, муюш, муюлиш, бурилиш; ~ стола столнинг бурчаги, на углу улицы кўчанинг муюлишида;

3 хонанинг ижарага қўйилган қисми; снимать ~ хонанинг бир қисмини ижарага олмоқ;

4 тураржой, бошпана, макон, кулба; жить в своём углу ўз бошпанасида (кулбасида) яшаб турмоқ; своего угла нет бошпанаси йўқ; иметь на старости свой ~ қариганда ўз бошпанасига (ўз уйига) эга бўлмоқ;

5 узоқ (овлоқ) жой, йироқдаги жой; в глухом углу хилват жойда, овлоқда; ✦ из-за угла (напасть, нанести удар и т. п.) зимдан, махфий; секингина, енг ичида (ёзмоқ, зарба бермоқ ва ҳ. к.); под углом каким бирор нуқтаи назардан; красный (или передний) ~ уст. қизил бурчак (хонанинг иконалар ва меҳмон учун стол қўйилган бурчаги); сгладить (острые) углы (гапни, вазиятни) юмшатмоқ, андаваламоқ; прижать (или припереть) в ~ кого гапда, баҳсда кимсани ноқулай аҳволга солиб қўймоқ, эзиб қўймоқ; ставить в ~ бурчакда турғизиб қўйиб жазоламоқ; по углам говорить (или шептаться) бурчак-бурчакда пичирлашмоқ, ивир-шивир гап қилмоқ; медвежий ~ узоқ жой, чет жри, пастқам (овлоқ) жой.