утро

утро с, р. утра, с утра, до утра; мн. утра

1 эрта, эрталаб, тонг; пять часов утра тонгги соат беш; раннее ~ эрта тонг, тонг саҳар (пайти); работать с утра до вечера эрталабдан (тонгдан) кечгача ишламоқ; до утра эрталабгача, тонггача; к утру ветер стих эрта билан (тонгга бориб) шамол тўхтади (пасайди); утрами ҳар тонгда, ҳар кун эрталаб; с утра до ночи эрталабдан кечгача, тонгдан тунгача, кун бўйи; с утра пораньше разг. шутл. эрта тонгда, саҳарлаб;

2 перен. бирор нарса ёки кимсанинг бошланиш (ёшлик) пайти; ~ жизни высок. болалик, ёшлик, ҳаёт тонги; ~ года баҳор, эрта баҳор, йилнинг бошланиши;

3 уст. эрталабки томоша, эрталик; литературное ~ адабий эрталик; доброе ~ (или с добрым ~м) эрталабки саломлашув ибораси; на ~ эрта билан, тонгда; ~ вечера мудренее см. мудрёный.