успех

успех м

1 (ишдаги, турмушдаги) муваффақият, ютуқ; полный ~ тўла муваффақият, ҳар томонлама ютуқ (муваффақият); добиться ~а муваффақиятга эришмоқ; развивать ~ муваффақиятни янада ривожлантирмоқ;

2 (душман устидан қозонилган) ғалаба; ~ в сражении жангдаги ғалаба;

3 тан олиниш, маъқулланиш; муваффақият, ғалаба, ютуқ; шумный ~ спектакля спектаклнинг зўр муваффақияти; книга имеет ~ китоб муваффақият қозонди (жамоатчилик томонидан тан олинди, маъқулланди);

4 мн. ~и яхши самаралар, натижалар, муваффақиятлар, ютуқлар; дочка делает ~и в учёбе қизим ўқишда яхши натижаларга эришмоқда (муваффақият қозонмоқда), қизим муваффақиятли ўқимоқда; производственные ~ ишлаб чиқаришдаги муваффақиятлар (яхши натижалар); как ваши ~и? разг. ишларингиз қалай, ишларингиз яхшими?; ✦ с ~ом муваффақиятли равишда, муваффақият билан; газ с ~ом заменяет многие виды топлива газ кўпгина ёқилғиларнинг ўрнига бемалол ишлатилаверади; с тем же (или с таким же) ~ом худди шундай натижа билан, худди ана шундай (муваффақият билан).