умереть

умереть, умру умрёшь; умер, умерла, умерло; умерший сов. (несов. умирать)

1 ўлмоқ, ўлиб қолмоқ; ўлиб кетмоқ, дунёдан ўтмоқ, кўз юммоқ, жон бермоқ, вафот қилмоқ, қазо қилмоқ; ~ от болезни касалликдан ўлмоқ;

2 (бирор кимса ёки нарсага) қурбон бўлмоқ, жонини фидо қилмоқ; ~, защищая Родину Ватанни ҳимоя қилаётиб қурбон бўлмоқ;

3 перен. книжн. йўқолмоқ, ўлмоқ, сўнмоқ; бекор кетмоқ, унутилмоқ; правое дело не умрёт ҳақ иш ўлмайди;

4 разг. ҳолдан тоймоқ, юмалаб қолмоқ; чуть не умерли со смеху кулгидан (кулавериб) ўлай дедик (юмалаб қолдик); здесь со скуки ~ можно бу ерда зерикиб ўлиш мумкин; ✦ хоть умри в знач. вводн. сл. разг. нима бўлганда ҳам, ўлсанг ҳам, албатта.