уложить

уложить, -ожу, -ожишь сов.

1 (несов. укладывать) кого-что ётқизмоқ, ётқизиб қўймоқ; ~ детей спать болаларни ухлаш учун ётқизмоқ; ~ в кровать каравотга ётқизиб қўймоқ;

2 (несов. укладывать) что во что разг. жойламоқ, жойлаштирмоқ; сиғдирмоқ; ~ весь текст в одну страницу бутун текстни бир бетга сиғдирмоқ;

3 тўшамоқ, қопламоқ, ётқизмоқ; тўшаб (ётқизиб) кўрмоқ; ~ пол мозаичной плиткой полга кошинкор (гулли) плиткалар ётқизмоқ, полни кошинкор (гулли) плиткалар билан қопламоқ; ~ рельсовый путь рельсли йўл қурмоқ, рельслар ётқизиб йўл қурмоқ; ~ нефтепровод (трубалар ётқизиб) нефтепровод қурмоқ, нефть қувурлари ётқизмоқ;

4 (несов. укладывать) что йиғиштирмоқ, йиғиштириб бирор нарсага солмоқ, жойламоқ; ~ вещи в чемодан нарсаларни чамадонга солмоқ (жойламоқ);

5 (несов. укладывать) что бирор жойга тўпламоқ, тўплаб термоқ, жойлашмоқ; ~ снопы на току боғланган ўт-ўсимликларни (мас., буғдой боғларини) хирмонга тўпламоқ; ~ яблоки в ящики олмаларни яшикларга термоқ (жойламоқ);

6 (несов. укладывать) укладка қилмоқ, ётқизиб прическа қилмоқ; ~ волосы сочни ётқизиб тарамоқ;

7 перен. кого прост. уриб йиқитмоқ, отиб олмоқ, ўлдирмоқ; ~ наповал бир уриб йиқитмоқ, бир отишда ўлдирмоқ; ✦ ~ в гроб (или в могилу) ўлгунча қийнамоқ, ўлар ҳолатга олиб бормоқ, қийнаб ўлдирмоқ.