ужас

ужас м

1 қўрқув, қўрқинч, ваҳима, даҳшат; дрожать от ~а қўрқувдан титрамоқ; его охватил ~ уни ваҳима босди; наводить ~ даҳшат (ваҳима) солмоқ;

2 мн. ~ы даҳшат; ~ы войны уруш даҳшатлари; рассказывать всякие ~ы ҳар хил даҳшатли воқеаларни ҳикоя қилиб бермоқ;

3 хафагарчиликка олиб келадиган ҳолат, хафагарчилик, жаҳл; прийти в ~ жаҳли чиқмоқ, қаттиқ ҳафа бўлмоқ; к нашему ~у дом был пуст афсуски (жаҳлимизни чиқарган нарса шу бўлдики), уй бўм-бўш эди;

4 фожиа, чорасизлик, танглик; почувствовать весь ~ своего положения ўз аҳволининг ғоят танглигини (чорасизлигини) сезмоқ;

5 в знач. сказ. ўта, ғоят, ҳаддан ташқари даражада; ~ как хорошо! ўта (ғоят даражада) яхши, ҳаддан ташқари яхши; ~ как интересно! жудаям қизиқ;

6 в знач. нареч. разг. қанча-қанча, жуда (кўп); ~ сколько времени потеряно қанча-қанча вақт беҳуда кетган; ~ сколько работы қанча-қанча иш (турибди); ✦ до ~а разг жуда ҳам, ғоят даражада; тихий ~! разг. кутилмаган (фавқулодда) бир нарса-ҳодиса ҳақида.