царь

царь м

1 подшо, шоҳ; ~ царей шоҳларнинг шоҳи, шаҳаншоҳ; свержение царя подшони ағдариб ташлаш (тахтдан тушириш);

2 перен. шоҳ, подшо; энг зўр; человек - ~ природы одам табиат шоҳидир; дуб - ~ лесов эман - ўрмонлар подшоси; лев - ~ зверей шер ҳайвонлар подшосидир;

3 шоҳ, подшо; энг катта, энг юксак; ~-колокол шоҳқўнғироқ (жуда катта қўнғироқ); ~-пушка подшотўп, шоҳзамбарак (жуда катта тўп ёки замбарак); ~-птица фольк. қушларнинг подшоси, энг катта қуш; бургут; ~-девица фольк. қизлар шоҳи; энг гўзал қиз; ✦ олух царя небесного см. олух; ~ в голове у кого (или с царём в голове кто) разг. ақлли, ақли расо, мияли, зеҳни баланд (ўткир); без царя в голове разг. жуда аҳмоқ, хомкалла, қовоқбош, ақлсиз, эси паст; ~ и бог кто, где ўзи хон, кўланкаси майдон; айтгани-айтган, дегани-деган; чекланмаган (чексиз) ҳукмрон; при царе Горохе см. горох.