таять

таять несов. (сов. растаять)

1 эримоқ, эриб кетмоқ; снег тает қор эримоқда; мороженое тает морожний эримоқда; сегодня тает безл. бугун кун жўнашиб кетаётир (ҳаво исиб, қор-музлар эриётир);

2 перен. секин-аста сўнмоқ, ўчмоқ, тугамоқ; силы тают кучлар сўнмоқда; куч-қуввати кетаётир; запасы тают запаслар тугаяпти; звуки тают вдали узоқда овозлар сўниб борарди;

3 перен. озмоқ, ориқламоқ, тобора сўлиб бормоқ; ~ как свеча шамдай эримоқ, чўпдек озмоқ; ~ на глазах кўз олдида озиб-тўзиб бормоқ; ~ от болезни касалликдан силласи қуримоқ;

4 перен. шутл. и ирон. иймоқ, эримоқ, меҳри товланмоқ, кўнгли юмшамоқ; ~ от любви муҳаббатдан кўнгли юмшамоқ; ~ от похвал мақтовдан эримоқ (эриб кетмоқ); ✦ (так и) тает во рту нақ оғзингда эрийди.