тянуться

тянуться, тянусь, тянешься несов.

1 (тортганда) чўзилмоқ, чўзилиб кетмоқ; резина тянется резина чўзилади;

2 (сов. потянуться) керилмоқ; чўзилмоқ, чўзилиб ётмоқ; ~ в постели ўриндиқда чўзилиб ётмоқ (чўзилмоқ);

3 қоплаб (энлаб, эгаллаб) ётмоқ, чўзилиб кетмоқ; за лесом тянется обширное болото ўрмон ортида бепоён ботқоқлик чўзилиб кетган; виноградники тянулись до берега моря узумзорлар денгиз соҳилигача чўзилиб кетган;

4 (маълум вақтгача) чўзилмоқ, давом этмоқ; ўтмоқ; болезнь тянется уже месяц касаллик бир ойдан бери давом этяпти (чўзиляпти); дело тянется два года иш икки йилга чўзилади;

5 перен. разг. чўзиб (секин-аста) сарф қилинмоқ; прошлогодние запасы пока тянутся ўтган йилги запаслар секин-аста сарф қилинмоқда;

6 к кому-чему интилмоқ, талпинмоқ, тортилмоқ, қўл (ёки бўй) чўзмоқ; ребёнок тянется к матери чақалоқ онасига талпинади; ~ за игрушкой ўйинчоққа интилмоқ (қўл чўзмоқ); цветы тянутся к солнцу гуллар қуёшга интилади;

7 кетма-кет (бирин-кетин) бўлиб бормоқ; тизилиб бормоқ; по дороге тянулись стада йўлда подалар чўзилиб (бирин-кетин) борарди;

8 к чему, за кем-чем разг. уринмоқ, интилмоқ; эргашмоқ; ~ к науке фанга интилмоқ, фанни эгаллашга уринмоқ; ~ к славе шуҳрат қозонишга интилмоқ; ~ за старшим братом акасининг кетидан эргашмоқ;

9 келиб турмоқ, келмоқ, анқимоқ (ҳид, ис ҳақида); с полей тянется запах сена далалардан пичан ҳиди келяпти;

10 разг. баслашмоқ, тортишмоқ, куч синашмоқ, олишмоқ, беллашмоқ; ~ на палках таёқ тортишишмоқ (тортишмачоқ ўйнамоқ);

11 страд. от тянуть.