туча

туч/а ж

1 булут, қора булут; грозовая ~а момақалдироқли (қора) булут; небо покрыто ~ами осмон қора булут билан қопланган;

2 перен. хафалик, ғамгинлик каби ҳолатларни билдиради; ходить как ~а тумшайиб (қовоғини солиб) юрмоқ;

3 перен. чего беҳисоб, сон-саноқсиз, жуда кўп; ~и мух сон-саноқсиз пашша; ~а саранчи жуда кўп чигиртка; ~а пыли булутдек кўтарилган чанг (тўзон); ✦ ~а-~ей разг. қовоғи осилиб (хўмрайиб, қовоғидан қор ёғиб, дарғазаб бўлиб, еярман-ичарман бўлиб) юрадиган одам ҳақида; сидит ~а-~ей қовоқ солиб (хўмрайиб) ўтирибди; сгустились (или собрались) ~и над кем-чем бирор кишининг бошига фалокат ёғилмоқчи; унинг ҳаёти (ёки иши) хавф-хатарда.