туман

туман м, р. -а (-у)

1 туман; ~ над болотом ботқоқ устидаги туман; густой ~ қалин туман; ~ от лесного пожара ўрмон ёнғинидан кейин ҳосил бўлган туман;

2 перен. аниқ кўришга халал берадиган ҳолат, мас., кўз олдининг қоронғилашуви; глаза застлало ~ом кўз олдини қоронғилик босди;

3 перен. хира (ноаниқ, чувалган) фикр ёки тасаввур; религиозный ~ ноаниқ, диний тасаввур; ✦ ~ в голове у кого мия (бош) гаранг; ~ в глазах у кого кўз олди хира (қоронғи); напустить ~у чигаллаштирмоқ.