трогать

трога/ть несов. (сов. тронуть)

1 кого-что тегмоқ, тегизмоқ; ~ть руками что-н. бирор нарсага қўл билан тегмоқ, қўлни тегизмоқ;

2 что разг. тегмоқ, қўл урмоқ, уринтирмоқ, ишлатмоқ; не ~йте мои книги менинг китобларимга тегманг; отпускные деньги целы, я их не ~л отпуска пули бутунича турибди, уларга текканим (ишлатганим) йўқ;

3 кого-что разг. хафа қилмоқ; тегмоқ; я его не ~л, он первый полез мен унга текканим йўқ, ўзи биринчи бўлиб бошлади; пальцем не ~ть кого бировга қўл тегизмаслик, бировни (сираям) хафа қилмаслик;

4 кого-что разг. тегишмоқ, жиғига тегмоқ, жаҳлини чиқазмоқ; ишига аралашмоқ; не ~й его, он расстроен унга тегишма, у жуда хафа;

5 что разг. қўл урмоқ, тегмоқ, бошламоқ, қилишга (бажаришга) киришмоқ; книжку читал, а уроки ещё и не ~л китобни ўқидим, лекин дарсга ҳали қўл урганим (дарс тайёрлашга киришганим) йўқ;

6 что озгина (енгил, оҳиста) ҳаракатга келтирмоқ; слабая улыбка тронула её губы оҳиста жилмайиш унинг лабини бир оз ҳаракатга келтирди;

7 перен. кого-что кўнглига таъсир қилмоқ, кўнглини эритмоқ (бузмоқ, юмшатмоқ), меҳрини қўзғатмоқ; миннатдорлик туйғусини уйғотмоқ; я очень тронут вашим вниманием сизнинг меҳрибончилигингиздан ғоят миннатдорман;

8 разг. қўзғалмоқ; ҳайдалмоқ, жўнаб кетмоқ; ҳайдамоқ, юргизмоқ, қўзғатмоқ; лошади ~ют отлар қўзғалмоқда; ну, ~й, поехали! қани, ҳайда, кетдик.