треск

треск м

1 қарс-қурс, тарс-турс, чирс-чирс, шақир-шуқур, шатир-шутур, қасир-қусур; он услышал ~ падающего дерева у қулаётган дарахтнинг қасир-қусурини эшитди; ~ льда музнинг қирс-қирс (чирс-чирс) ёрилиши; ~ горящей лучины ёнаётган тутантириқнинг шитир-шитири (чарс-чурс қилиши), тутантириқнинг чарс-чурс (шитир-шитир) қилиб ёниши;

2 шовқин-сурон, гумбур-гумбур, қарс-қарс; ~ мотора моторнинг шовқин-сурони; ~ выстрелов отишмаларнинг қарс-қурс овозлари;

3 перен. разг. баландпараоз (ортиқча) гаплар, беҳуда (олди-қочди) гап-сўзлар, шов-шув, шовқин-сурон; работать без шума и ~а гап сотмасдан (шовқин-суронсиз) ишламоқ; ✦ с ~ом провалиться разг. шармандаларча муваффақиятсизликка йўлиқмоқ, шарманда бўлмоқ, расво бўлмоқ; пьеса с ~ом провалилась пьеса шармандаларча муваффақиятсизликка йўлиқди.