тревога

тревог/а ж

1 ташвиш, ваҳима, хавотир(лик); вызывать ~у ташвишга (ваҳимага) солмоқ; его охватила ~а у ташвишлана бошлади; быть в ~е хавотир(да) бўлмоқ, ваҳима босмоқ; постоянная ~а за детей болалар ҳақида доимо ташвишланиш;

2 бағир-буғур, қий-чув; тўс-тўполон, ваҳима; в доме поднялась ~а уйда қий-чув (тўс-тўполон) кўтарилди; на улицах шум, ~а кўчаларда шовқин-сурон, қий-чув;

3 тревога (хавфни билдирувчи сигнал); воздушная ~а ҳаво тревогаси; объявить ~у тревога эълон қилмоқ; пожарная ~а ёнғин тревогаси; ёнғин сигнали; ложная ~а ёлғондакам тревога; ✦ бить ~у жар солмоқ, дод солмоқ, ваҳима қилмоқ.