то-то

то-то частица разг.

1 гап шунда, худди шу, худди ўзи; вот ~ или ну ~ худди ўзи, худди ўзгинаси;

2 балли, шундай бўлсин; Я больше не буду.- То-то! Бошқа бундай қилмайман - Шундай бўлсин!;

3 бирам, шунақаям, шундай бир; ~ было красиво бирам чиройликки!; ~ было радости шундай бир шодлик (қувонч) бўлдики!; ~ он удивится у бирам ҳайрон қолсинки;

4 ана ўшандан, ўша туфайли, ана шунинг учун; ~ я заметил, что он грустит унинг хафа бўлганлигини ана ўшандан пайқадим; ~ вы боитесь его встретить шунинг учун ҳам уни учратишдан (у билан учрашувдан) қўрқар экансиз;

5 билиб қўй, эсингдан чиқарма!; ну, ~ же, больше не попадайся билиб қўй, энди (кўзимга) кўринма; ✦ (вот) ~ и оно или ~ и есть разг. ана шуниси бор-да, ҳамма гап шунда-да, чиндан ҳам шундай-да.