то

то I союз

1 ундай бўлса, у ҳолда, у вақтда; если поздно, то не ходи кеч бўлса (бўлиб қолса, бўлган бўлса), бормай қўя қол; был бы неуч какой-нибудь, а то учёный человек оми бўлса ҳам майли эди-я, олим одам-ку;

2 разд. разг. дам, гоҳ, гоҳо, баъзан; то один, то другой дам униси, дам буниси; то снег, то дождь идёт гоҳ қор, гоҳ ёмғир ёғмоқда;

3 «нет» ёки «ли» юкламалари билан келиб, ноаниқликни билдиради; идёт не то снег, не то дождь қорми, емғирми - бир нарса ёғяпти, қорга ёки ёмғирга ўхшаган бир нарса ёғяпти; я так и не понял, то ли он спит, то ли просто глаза закрыл ухлаяптими ёки фақат кўзларини юмиб ётибдими - тушунолмадим; ✦ не то акс ҳолда, бўлмаса, йўқса; и то у ҳам; остался один карандаш и то плохой битта қалам қолган эди, у ҳам ёмон (экан); то бишь разг. уст. яъни; то и дело или то и знай разг. доимо, ҳамиша; узлуксиз, тинмасдан, дам-бадам; то ли дело разг. бутунлай бошқача, бутунлай бошқа гап (яхши, маъқул); здесь скучно, то ли дело дома! бу ерда зерикарли, уйда бутунлай бошқа гап.

то II см . тот.

-то частица, -ку, -у, -а, -дир; книгу-то прочёл китобни-ку ўқиб чиқдим-а; где-то он сейчас? унинг ўзи ҳозир қаерда юрган экан?