тихий

тих/ий, -ая, -ое; тих, тиха, тихо; тише; тишайший

1 секин, аста, зўрға эшитиладиган; ~ий стук секин (аста) тиқирлаш; ~ий смех секин кулиш; зўрға эшитиладиган кулги; ~ий звук паст (зўрға эшитиладиган) товуш;

2 тинч, сокин, жимжит; ~ая ночь тинч (жимжит) тун;

3 осойишта, тинч; ~ий городок осойишта шаҳарча; ~ая жизнь тинч ҳаёт;

4 мулойим, ювош, оғир, босиқ; ~ий нрав мулойим (босиқ) хулқ; ~ий ребёнок ювош бола;

5 секин, аста, оҳиста, секин-аста; шошмасдан (секин) ҳаракат қиладиган; ~ий ход оҳиста юриш, секин юриш; ~ая река секин оқадиган даре;

6 шамолсиз, тинч; ~ая погода тинч (шамолсиз) об-ҳаво.