течение

течени/е с

1 по гл. течь I 1, 3 оқиш, оқиб кетиш, кетиш, бориш, ўтиш; ~е воды сувнинг оқиши; ~е времени вақтнинг ўтиши; ~е болезни касалликнинг бориши (кечиши); ~е мыслей фикрлаш жараёни;

2 оқим; быстрое ~е тез оқим; морские ~я денгиз оқимлари; бороться с ~ем оқимга қарши курашмоқ; воздушные ~я в атмосфере атмосферадаги ҳаво оқимлари;

3 перен. оқим, йўналиш; ~я в искусстве саньатдаги йўналишлар (оқимлар); общественные ~я ижтимоий оқимлар; политические ~я сиёсий оқимлар, сиёсий йўналишлар; литературное ~е адабий оқим; ✦ в ~е чего в знач. предлога давомида, ичида; звонили в ~е всего дня кун бўйи сим қоқдилар (телефон қилдилар); плыть по ~ю оқимга (шароитга) қараб иш қилмоқ; плыть против ~я оқимга (ҳаракатнинг боришига) қарши иш қилмоқ.