терять

терять несов. (сов. потерять)

1 (сов. утерять) кого-что йўқотмоқ, тушириб қўймоқ; ~ деньги пул йўқотмоқ; пулни йўқотиб қўймоқ; ~ ключи калитни йўқотмоқ;

2 перен. айрилмоқ, ажралмоқ, қўлдан бермоқ, йўқотмоқ; ~ терпение тоқати тоқ бўлмоқ; ~ надежду умиди пучга чиқмоқ; ~ слух кар бўлмоқ; ~ друга дўстидан жудо бўлмоқ (айрилиб қолмоқ); ~ здоровье соғлиғини йўқотмоқ; ~ красоту чиройидан айрилмоқ; чиройини йўқотмоқ; ~ дорогу йўлни (йўналишни) йўқотмоқ, йўлдан озмоқ (янглишмоқ);

3 в чем қисман йўқотмоқ, аввалгидан озроққа эга бўлмоқ; ~ в весе ориқламоқ, озмоқ, вазни камаймоқ; ~ в чьем-н. мнении перен бебурд бўлиб қолмоқ;

4 что беҳуда сарф қилмоқ, беҳуда кетказмоқ, бой бермоқ; ~ время вақтни йўқотмоқ (бекорга кетказмоқ); не теряя времени вақтни бой бермай, фурсатни ғанимат билиб; ✦ ~ из виду кого учратмай қўймоқ, кўришмай қўймоқ, кимсанинг қаердалигини билмаслик, унута бошламоқ; ~ голову ўзини йўқотиб қўймоқ, боши гангиб қолмоқ; не ~ головы ўзини йўқотмаслик, гангиб қолмаслик (керак); ~ почву под ногами довдираб қолмоқ; ҳақиқий аҳволни эсдан чиқармоқ.